home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / akce / allmymovies / amm_setup395free.exe / {app} / languages / finnish.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-10-15  |  29.9 KB  |  596 lines
  1. [MainForm]
  2. MainForm.Panel3.Caption=Pakkaa
  3. MainForm.SearchButton.Hint=Leffa haku (F3)
  4. MainForm.Label1.Caption=NΣytΣ
  5. MainForm.Edit1.Hint=Kirjoita ensimmΣinen kirjain nopeentaaksesi leffan etsintΣΣ
  6. MainForm.GenreCombo.Hint=Suodata tyylilajin mukaan
  7. MainForm.GenreCombo.Items[0]=Kaikki
  8. MainForm.ExportHTMLBtn.Hint=Vie HTML muotoon
  9. MainForm.ExportTextBtn.Hint=Vie tekstiin
  10. MainForm.ExportExcelBtn.Hint=Vie Microsoft Excel muotoon
  11. MainForm.PreferencesBtn.Hint=Aseta ohjelman asetukset
  12. MainForm.HelpBtn.Hint=NΣytΣ ohjeet
  13. MainForm.AddNewBtn.Hint=LisΣΣ elokuva
  14. MainForm.AddFromFileBtn.Hint=LisΣΣ elokuva tiedostosta
  15. MainForm.EditMovieBtn.Hint=Muokkaa elokuvan tietoja
  16. MainForm.AddScreenBtn.Hint=LisΣΣ ruudunkaappaus...
  17. MainForm.DeletemovieBtn.Hint=Poista elokuva
  18. MainForm.NewBaseBtn.Hint=Luo tyhjΣ tietokanta
  19. MainForm.OpenBaseBtn.Hint=Avaa leffa tietokanta
  20. MainForm.CompressBtn.Hint=Pakkaa leffa tietokanta
  21. MainForm.PasswordBtn.Hint=Aseta/Vaihda/Poista tietokanta salasana
  22. MainForm.PopupEditRecord.Caption=Muokkaa elokuvan tietoja
  23. MainForm.PopupAddScreen.Caption=LisΣΣ ruudunkaappaus
  24. MainForm.PopupDeleteMovie.Caption=Poista leffa
  25. MainForm.PopupDeleteScreen.Caption=Poista ruudunkaappaus
  26. MainForm.N4.Caption=&Tietokanta
  27. MainForm.NewBase.Caption=&Uusi...
  28. MainForm.OpenBase.Caption=&Avaa...
  29. MainForm.CompressBase.Caption=&Pakkaa
  30. MainForm.PasswordMenu.Caption=Aseta &Salasana...
  31. MainForm.MenuQuit.Caption=S&ulje
  32. MainForm.N12.Caption=&Leffa
  33. MainForm.AddMovie.Caption=L&isΣΣ...
  34. MainForm.AddFromFile1.Caption=LisΣΣ &tiedostosta...
  35. MainForm.EditMovie.Caption=&Muokkaa...
  36. MainForm.AddScreen.Caption=LisΣΣ &ruudunkaappaus
  37. MainForm.DelMovie.Caption=P&oista
  38. MainForm.N5.Caption=&Ty÷kalut
  39. MainForm.Moviesearch1.Caption=Leffa &haku...
  40. MainForm.ExportToHTML.Caption=Vie &HTML muotoon...
  41. MainForm.ExportToPlain.Caption=Vie &tekstiin...
  42. MainForm.ExportExcel1.Caption=Vie &Microsoft Excel muotoon...
  43. MainForm.Preferences.Caption=&Asetukset...
  44. MainForm.N6.Caption=&Ohje
  45. MainForm.About.Caption=&Tietoja
  46. MainForm.Support1.Caption=T&uki...
  47. MainForm.HelpContext.Caption=&Ohje hakemisto...
  48. MainForm.AddCover1.Caption=LisΣΣ kansikuva...
  49. MainForm.AddCover2.Caption=LisΣΣ &kansikuva...
  50. MainForm.Getyourlicense1.Caption=Hanki oma &Lisenssi...
  51. MainForm.Groupmoviesby1.Caption=RyhmitΣ leffat
  52. MainForm.None1.Caption=Nimen mukaan
  53. MainForm.OriginalTitle1.Caption=AlkuperΣisen nimen mukaan
  54. MainForm.MediaType1.Caption=Median tyypin mukaan
  55. MainForm.Genre1.Caption=Tyylilajin mukaan
  56. MainForm.Year1.Caption=Vuoden mukaan
  57. MainForm.Director1.Caption=Ohjaajan mukaan
  58. MainForm.Getlargecover1.Caption=&Hanki iso kansikuva
  59. MainForm.Statistic1.Caption=Tilastot...
  60. MainForm.CheckUpdate1.Caption=Tarkasta &pΣivitykset...
  61. MainForm.Sharewithfriend1.Caption=&Jaa ystΣvΣn kanssa...
  62. MainForm.Backup1.Caption=&Varmuuskopio...
  63. MainForm.AddDVD1.Caption=LisΣΣ &DVD...
  64. MainForm.Plugins1.Caption=LisΣosat
  65. MainForm.Dateadded1.Caption=LisΣyspΣivΣmΣΣrΣ
  66. MainForm.Country1.Caption=Maa
  67. MainForm.AspectRatio1.Caption=Kuvasuhde
  68. MainForm.ImportfromtextCSV1.Caption=Tuo tekstistΣ (CSV)...
  69. MainForm.Scandriveformovies1.Caption=Skannaa elokuvia...
  70. MainForm.AppendFrom1.Caption=&LiitΣ...
  71. MainForm.LoanReturn1.Caption=&Lainaus/Palautus
  72. MainForm.LoanReturn2.Caption=&Lainaus/Palautus
  73. MainForm.Firstletter1.Caption=Leffan ensimmΣinen kirjain
  74. MainForm.Medialabel1.Caption=Median merkintΣ
  75. MainForm.SaveScreenshot1.Caption=Tallenna kuvakaappaus...
  76. MainForm.ImportFromExcel1.Caption=Vie Microsoft Excel muotoon...
  77. MainForm.AddByBarcode1.Caption=LisΣΣ DVD viivakoodista...
  78. MainForm.GetFromTWAIN1.Caption=Hanki kansikuva TWAIN:ista (skanneri)...
  79. MainForm.Reopen1.Caption=Uudelleen avaa
  80. MainForm.QuickFilter1.Caption=&Nopea Suodatin
  81. MainForm.ShowAll1.Caption=NΣytΣ &Kaikki
  82. MainForm.ShowWish1.Caption=NΣytΣ &Toivelista
  83. MainForm.ShowUnseen1.Caption=NΣytΣ &Katsomattomat
  84. MainForm.ShowLoaned1.Caption=NΣytΣ &Lainatut
  85. MainForm.TipoftheDay1.Caption=PΣivΣn vinkki...
  86. MainForm.MediaLoc1.Caption=Median Sijainti
  87. MainForm.Rating1.Caption=Arvostelu
  88. [ActionFrm]
  89. ActionFrm.Caption=Valitse toiminto
  90. ActionFrm.Label1.Caption=MitΣ minΣ teen nyt?   
  91. ActionFrm.Label2.Caption=Luo uusi tyhjΣ leffatietokanta
  92. ActionFrm.BitBtn2.Hint=Luo uusi tietokonta
  93. ActionFrm.Label3.Caption=Avaa olemassaoleva leffatietokanta
  94. ActionFrm.BitBtn1.Hint=Avaa olemassaoleva tietokanta
  95. [LoanForm]
  96. LoanForm.Caption=Lainssa
  97. [AboutForm]
  98. AboutForm.Caption=Tietoja All My Movies
  99. AboutForm.Button2.Caption=Osta
  100. AboutForm.Button2.Hint=Mene meidΣn nettisivuille ja tilaa lisenssi All My Movies:iin
  101. AboutForm.Button3.Caption=Rekister÷i...
  102. AboutForm.Button3.Hint=Paina tΣtΣ nappia ja kirjoita sinun rekister÷intiavaimesi    
  103. [sne]
  104. sne.Caption=Kirjoita sinun lisenssi tiedot
  105. sne.Label1.Caption=LiitΣ sinun rekister÷intiavain tΣnne:
  106. sne.Memo1.Hint=Kopio sinun rekister÷intiavaimesi ja liitΣ se tΣhΣn. LiittΣminen tapahtuu painamalla oikeaa hiiren valintaa ja valitsemalla "liitΣ".
  107. sne.GroupBox1.Caption= Kiitos, muista   
  108. sne.Label3.Caption=Ohjelma sammuu kun painat OK-nappia.*|*KΣynnistΣ se uudelleen niin kokeiluversio vaihtuu lisenssiversioon. *|*Kiios!
  109. [ExcelExportForm]
  110. ExcelExportForm.Caption=Vie Microsoft Excel muotoon
  111. ExcelExportForm.Label1.Caption=SisΣltΣΣ kentΣt:
  112. ExcelExportForm.FileNameEdit.Hint=Kirjoita tiedostolle nimi tai kΣytΣ nappia oikealta
  113. ExcelExportForm.GoBtn.Caption=Aloita!
  114. ExcelExportForm.CancelBtn.Caption=Peruuta
  115. ExcelExportForm.AllBox.Hint=KΣytettΣvΣt kentΣt
  116. ExcelExportForm.IncludeBox.Hint=SisΣltyvΣt ketΣt tiedostoon
  117. ExcelExportForm.VperedBtn.Hint=LisΣΣ valitut kentΣt
  118. ExcelExportForm.NazadBtn.Hint=Poista valitut kentΣt
  119. ExcelExportForm.NumBox.Caption=Numerointi
  120. ExcelExportForm.NumBox.Hint=KΣytΣ numerointia
  121. ExcelExportForm.HeaderBox.Caption=Otsikko
  122. ExcelExportForm.HeaderBox.Hint=KΣytΣ otsikkoa
  123. ExcelExportForm.ShowResult.Caption=NΣytΣ tulos
  124. ExcelExportForm.ShowResult.Hint=NΣytΣ valmis lopputulos
  125. ExcelExportForm.BitBtn1.Hint=Valitse tiedosto
  126. ExcelExportForm.AllBox.Items[0]=Nimi
  127. ExcelExportForm.AllBox.Items[1]=AlkuperΣinen nimi
  128. ExcelExportForm.AllBox.Items[2]=Tyylilaji
  129. ExcelExportForm.AllBox.Items[3]=Ohjaaja
  130. ExcelExportForm.AllBox.Items[4]=Vuosi
  131. ExcelExportForm.AllBox.Items[5]=Resoluutio
  132. ExcelExportForm.AllBox.Items[6]=NΣyttelijΣt
  133. ExcelExportForm.AllBox.Items[7]=Tiedoston koko
  134. ExcelExportForm.AllBox.Items[8]=Kesto
  135. ExcelExportForm.AllBox.Items[9]=Median tyyppi
  136. ExcelExportForm.AllBox.Items[10]=Kuvaus
  137. ExcelExportForm.AllBox.Items[11]=Arvostelu
  138. ExcelExportForm.AllBox.Items[12]=Video kodekki
  139. ExcelExportForm.AllBox.Items[13]=Video bitrate
  140. ExcelExportForm.AllBox.Items[14]=Audio kodekki
  141. ExcelExportForm.AllBox.Items[15]=Audio bitrate
  142. ExcelExportForm.AllBox.Items[16]=Median sijainti
  143. ExcelExportForm.AllBox.Items[17]=Lainattu
  144. ExcelExportForm.AllBox.Items[18]=Kommentit
  145. ExcelExportForm.AllBox.Items[19]=Median merkintΣ
  146. ExcelExportForm.AllBox.Items[20]=Tekstitykset
  147. ExcelExportForm.AllBox.Items[21]=Kuvasuhde
  148. ExcelExportForm.AllBox.Items[22]=Maa
  149. ExcelExportForm.AllBox.Items[23]=URL
  150. ExcelExportForm.AllBox.Items[24]=LisΣyspΣivΣmΣΣrΣ
  151. ExcelExportForm.AllBox.Items[26]=Studio
  152. ExcelExportForm.TeGroupBox1.Caption=Lajittele
  153. ExcelExportForm.DescRadioBtn.Caption=laskeva
  154. ExcelExportForm.AscRadioBtn.Caption=nouseva
  155. [GetScreenForm]
  156. GetScreenForm.GenresGroupBox.Caption=Tyylilajit
  157. GetScreenForm.Label28.Caption=YlimΣΣrΣinen
  158. GetScreenForm.Label13.Caption=Avostelu (0-100)
  159. GetScreenForm.TeTabSheet1.Caption=Tavallinen
  160. GetScreenForm.TeTabSheet2.Caption=YlimΣΣrΣinen
  161. GetScreenForm.TeTabSheet3.Caption=Media info
  162. GetScreenForm.TeTabSheet4.Caption=Kuvakaappaus
  163. GetScreenForm.TeTabSheet5.Caption=Muokatut kentΣt
  164. GetScreenForm.Label1.Caption=Nimi
  165. GetScreenForm.Label2.Caption=Vuosi
  166. GetScreenForm.Label3.Caption=Kuvaus
  167. GetScreenForm.Label4.Caption=TΣrkeΣ
  168. GetScreenForm.Label6.Caption=Tyyppi
  169. GetScreenForm.Label7.Caption=Ohjaaja
  170. GetScreenForm.Label8.Caption=NΣyttelijΣt
  171. GetScreenForm.Label9.Caption=Alkup.nimi
  172. GetScreenForm.Panel1.Caption=Tiedostoa ladataa, odota hetki
  173. GetScreenForm.Label11.Caption=TΣmΣ saattaa viedΣ hetken
  174. GetScreenForm.CloseIMDbBtn.Hint=Lopeta haku!
  175. GetScreenForm.SaveScreenBt.Caption=Tallenna kuvakaappaukset
  176. GetScreenForm.OpenButton.Caption=Avaa tiedostosta
  177. GetScreenForm.SaveScreenBt.Hint=Tallenna kuvakaappaus kuten alla
  178. GetScreenForm.OpenButton.Hint=Avaa kuvakaappaus tiedostosta
  179. GetScreenForm.RatingSpin.Hint=Avostelu. (Asteikko = 0 - 100)
  180. GetScreenForm.NextMediaBtn.Caption=Seuraava media
  181. GetScreenForm.NextMediaBtn.Hint=Paina lisΣΣksesi seuraavan osan leffa tiedostosta
  182. GetScreenForm.Label15.Caption=Kesto
  183. GetScreenForm.Label16.Caption=Tiedoston koko
  184. GetScreenForm.Label30.Caption=Tekstitykset
  185. GetScreenForm.Label17.Caption=Resoluutio
  186. GetScreenForm.Label18.Caption=Streamit
  187. GetScreenForm.Label31.Caption=Kuvasuhde
  188. GetScreenForm.Label19.Caption=Kodekki info
  189. GetScreenForm.Label20.Caption=Kuvaa/sekunnissa
  190. GetScreenForm.Label21.Caption=Keskiarvo bitrate
  191. GetScreenForm.Label22.Caption=VΣrien syvyys
  192. GetScreenForm.Label23.Caption=Kodekki info
  193. GetScreenForm.Label24.Caption=Info
  194. GetScreenForm.Label25.Caption=Keskiarvo bitrate
  195. GetScreenForm.Label14.Caption=Kommentit
  196. GetScreenForm.GroupBox2.Caption=Video stream
  197. GetScreenForm.GroupBox3.Caption=Audio stream
  198. GetScreenForm.Label26.Caption=Median mΣΣrΣ
  199. GetScreenForm.Label29.Caption=Median merkintΣ
  200. GetScreenForm.Label27.Caption=Sijainti
  201. GetScreenForm.Label32.Caption=Hakemisto
  202. GetScreenForm.Label33.Caption=URL
  203. GetScreenForm.Label12.Caption=Maa
  204. GetScreenForm.StudioLabel.Caption=Studio
  205. GetScreenForm.Wishbox.Caption=Toivelista
  206. GetScreenForm.SeenBox.Caption=Katsottu
  207. GetScreenForm.NextMovieBtn.Caption=Seuraava elokuva
  208. [PrefsForm]
  209. PrefsForm.Caption=Asetukset
  210. PrefsForm.TeTabSheet1.Caption=Tavallinen
  211. PrefsForm.CompressExitBox.Caption=Pakkaa tietokanta lopettaessa
  212. PrefsForm.ShowTipBox.Caption=NΣytΣ pΣivΣn vihje
  213. PrefsForm.OrigNameBox.Caption=NΣytΣ alkuperΣinen nimi listalla
  214. PrefsForm.GroupBox1.Caption= Tyylilajit  
  215. PrefsForm.AddGenreBt.Caption=LisΣΣ...
  216. PrefsForm.DelGenreBt.Caption=Poista
  217. PrefsForm.GroupBox4.Caption= Median tyyppi  
  218. PrefsForm.AddMediaBtn.Caption=LisΣΣ...
  219. PrefsForm.DelMediaBtn.Caption=Poista
  220. PrefsForm.TeTabSheet2.Caption=NΣytt÷
  221. PrefsForm.GroupBox2.Caption= Kuvakaappaukset  
  222. PrefsForm.FilmBox.Caption=Filmi effekti
  223. PrefsForm.ScreenBox.Items[0]=Todellinen koko
  224. PrefsForm.ScreenBox.Items[1]=Keskikoko
  225. PrefsForm.ScreenBox.Items[2]=Pieni
  226. PrefsForm.SetAllFontsBt.Caption=Aseta yksi fontti kaikille
  227. PrefsForm.GroupBox6.Caption= Skini  
  228. PrefsForm.ChooseColorBt.Caption=Valitse skini...
  229. PrefsForm.DisableSkinBox.Caption=HylkΣΣ skinit
  230. PrefsForm.CompressExitBox.Hint=Nappi, pakkaa tietokonta lopettaessa
  231. PrefsForm.ShowTipBox.Hint=Nappi, NΣytΣ pΣivΣn vihje
  232. PrefsForm.OrigNameBox.Hint=Nappi, paikallinen ja alkuperΣinen nimi nΣkyy leffalistalla.
  233. PrefsForm.GenreList.Hint=Nykyiset tyylilajit
  234. PrefsForm.AddGenreBt.Hint=LisΣΣ uusi tyylilaji
  235. PrefsForm.DelGenreBt.Hint=Poista tyylilaji
  236. PrefsForm.MediaListBox.Hint=Nykyiset media tyypit
  237. PrefsForm.AddMediaBtn.Hint=LisΣΣ uusi media tyyppi
  238. PrefsForm.DelMediaBtn.Hint=Poista media tyyppi
  239. PrefsForm.FilmBox.Hint=KΣynnistΣ/Sammuta filmi effekti
  240. PrefsForm.ScreenBox.Hint=Aseta kuvakaappauksen koko
  241. PrefsForm.SetAllFontsBt.Hint=Aseta fontti kaikille kentille
  242. PrefsForm.ChooseColorBt.Hint=Valitse leffan kuvauksen taustavΣri
  243. PrefsForm.ColorSample.Hint=Esimerkki taustavΣri
  244. PrefsForm.LanguageCombo.Hint=Vaihda kieli
  245. PrefsForm.TeTabSheet4.Caption=Online tietokanta
  246. PrefsForm.DatabaseLabel.Caption=Oletustietokanta
  247. PrefsForm.OnlineBaseBox.Hint=Valitse sinun oletus tietokanta
  248. PrefsForm.AmazonBox.Caption=Hanki iso kansikuva :sta
  249. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Caption=Kuva todellisessa koossa
  250. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Hint=NΣytΣ kansikuva todellisessa koossa 
  251. PrefsForm.SizeLabel.Caption=Koko
  252. PrefsForm.ProxyGroupBox.Caption=Proxy serverin asetukset
  253. PrefsForm.ProxyBox.Caption=KΣytΣ proxy serveruΣ
  254. PrefsForm.AddressLabel.Caption=Osoite
  255. PrefsForm.Label2.Caption=Jos proxy tarvitsee tunnistusta tΣytΣ nΣmΣ
  256. PrefsForm.LoginLabel.Caption=KΣyttΣjΣ
  257. PrefsForm.PasswdLabel.Caption=Salasana
  258. PrefsForm.MultiSelectBox.Caption=Leffojen monivalinta
  259. PrefsForm.MultiSelectBox.Hint=hyvΣksy monen leffan samanaikainen valinta
  260. PrefsForm.DisplayList.Items[0]=Nimi
  261. PrefsForm.DisplayList.Items[1]=AlkuperΣinen nimi
  262. PrefsForm.DisplayList.Items[2]=Vuosi
  263. PrefsForm.DisplayList.Items[3]=Tyylilaji
  264. PrefsForm.DisplayList.Items[4]=Kesto
  265. PrefsForm.DisplayList.Items[5]=Ohjaaja
  266. PrefsForm.DisplayList.Items[6]=Resoluutio
  267. PrefsForm.DisplayList.Items[7]=NΣyttelijΣt
  268. PrefsForm.DisplayList.Items[8]=Median info
  269. PrefsForm.DisplayList.Items[9]=Tiedoston koko
  270. PrefsForm.DisplayList.Items[10]=Lainaus kenttΣ
  271. PrefsForm.DisplayList.Items[11]=Arvostelu
  272. PrefsForm.DisplayList.Items[12]=Kuvaus
  273. PrefsForm.DisplayList.Items[13]=Stream info
  274. PrefsForm.DisplayList.Items[14]=Kommentti
  275. PrefsForm.DisplayList.Items[15]=Tekstitykset
  276. PrefsForm.DisplayList.Items[16]=Kuvasuhde
  277. PrefsForm.DisplayList.Items[17]=URL
  278. PrefsForm.DisplayList.Items[18]=LisΣyspΣivΣmΣΣrΣ
  279. PrefsForm.DisplayList.Items[19]=Maa
  280. PrefsForm.DisplayList.Items[21]=Studio
  281. PrefsForm.DisplayList.Hint=Valitse kentΣt, jotka nΣkyvΣt leffan tiedoissa
  282. PrefsForm.ExampleEdit.Text=Esimerkki
  283. PrefsForm.ExampleEdit.Hint=TΣstΣ nΣet fontista esimerkin
  284. PrefsForm.SelectAllBtn.Caption=Valitse kaikki
  285. PrefsForm.DeselectAllBtn.Caption=TyhjennΣ kaikki
  286. PrefsForm.SetFontBtn.Caption=Aseta fontti...
  287. PrefsForm.SetFontBtn.Hint=Aseta fontti joka nΣkyy valitussa kentΣssΣ
  288. PrefsForm.TeTabSheet5.Caption=Muokatut kentΣt
  289. PrefsForm.Label4.Caption=Oletus DVD-asema
  290. PrefsForm.AddFieldBtn.Caption=LisΣΣ...
  291. PrefsForm.DelFieldBtn.Caption=Poista
  292. PrefsForm.SetUDFontBt.Caption=Aseta fontti...
  293. PrefsForm.Example2Edit.Text=Esimerkki
  294. PrefsForm.SetUDFontBt.Hint=Aseta fontti joka nΣkyy valitussa kentΣssΣ
  295. PrefsForm.Label3.Caption=Tiedote, kaikki muokatut kentΣt*|*ovat rajotettuja 255 merkkiin
  296. PrefsForm.StarCheckBox.Caption=Arvostelu tΣhdet
  297. PrefsForm.StarCheckBox.Hint=KΣytΣ tΣhtiΣ numeroiden sijaan arvostelussa
  298. PrefsForm.LoanEntireCheckBox.Caption=Lainaa koko media
  299. PrefsForm.LoanEntireCheckBox.Hint=Lainaa/Palauta kaikki elokuvat
  300. [HTMLExportForm]
  301. HTMLExportForm.Caption=Vie HTML muotoon
  302. HTMLExportForm.Label1.Caption=SisΣltΣΣ kentΣt:
  303. HTMLExportForm.FileNameEdit.Hint=Kirjoita tiedostolle nimi tai kΣytΣ nappia oikealta
  304. HTMLExportForm.GoBtn.Caption=Aloita!
  305. HTMLExportForm.CancelBtn.Caption=Peruuta
  306. HTMLExportForm.AllBox.Hint=KΣytettΣvΣt kentΣt
  307. HTMLExportForm.IncludeBox.Hint=SisΣltyvΣt ketΣt tiedostoon
  308. HTMLExportForm.VperedBtn.Hint=LisΣΣ valitut kentΣt
  309. HTMLExportForm.NazadBtn.Hint=Poista valitut kentΣt
  310. HTMLExportForm.NumBox.Caption=Numerointi
  311. HTMLExportForm.NumBox.Hint=KΣytΣ numerointia
  312. HTMLExportForm.HeaderBox.Caption=Otsikko
  313. HTMLExportForm.HeaderBox.Hint=KΣytΣ otsikkoa
  314. HTMLExportForm.ShowResult.Caption=NΣytΣ tulos
  315. HTMLExportForm.ShowResult.Hint=NΣytΣ valmis lopputulos
  316. HTMLExportForm.BitBtn1.Hint=Valitse tiedosto
  317. HTMLExportForm.AllBox.Items[0]=Nimi
  318. HTMLExportForm.AllBox.Items[1]=AlkuperΣinen nimi
  319. HTMLExportForm.AllBox.Items[2]=Tyylilaji
  320. HTMLExportForm.AllBox.Items[3]=Ohjaaja
  321. HTMLExportForm.AllBox.Items[4]=Vuosi
  322. HTMLExportForm.AllBox.Items[5]=Resoluutio
  323. HTMLExportForm.AllBox.Items[6]=NΣyttelijΣ
  324. HTMLExportForm.AllBox.Items[7]=Tiedoston koko
  325. HTMLExportForm.AllBox.Items[8]=Kesto
  326. HTMLExportForm.AllBox.Items[9]=Median tyyppi
  327. HTMLExportForm.AllBox.Items[10]=Kuvaus
  328. HTMLExportForm.AllBox.Items[11]=Kuvakaappaukset
  329. HTMLExportForm.AllBox.Items[12]=Arvostelu
  330. HTMLExportForm.AllBox.Items[13]=Video kodekki
  331. HTMLExportForm.AllBox.Items[14]=Video bitrate
  332. HTMLExportForm.AllBox.Items[15]=Audio kodekki
  333. HTMLExportForm.AllBox.Items[16]=Audio bitrate
  334. HTMLExportForm.AllBox.Items[17]=Median sijainti
  335. HTMLExportForm.AllBox.Items[18]=Lainattu
  336. HTMLExportForm.AllBox.Items[19]=Kommentit
  337. HTMLExportForm.AllBox.Items[20]=Median merkintΣ
  338. HTMLExportForm.AllBox.Items[21]=Tekstitykset
  339. HTMLExportForm.AllBox.Items[22]=Kuvasuhde
  340. HTMLExportForm.AllBox.Items[23]=Maa
  341. HTMLExportForm.AllBox.Items[24]=ListΣys pΣivΣmΣΣrΣ
  342. HTMLExportForm.AllBox.Items[26]=Studio
  343. HTMLExportForm.TeGroupBox1.Caption=Lajittele
  344. HTMLExportForm.DescRadioBtn.Caption=laskeva
  345. HTMLExportForm.AscRadioBtn.Caption=nouseva
  346. [MovieSrch]
  347. MovieSrch.Caption=Leffa haku
  348. MovieSrch.NameBox.Caption=Nimi
  349. MovieSrch.DirectorBox.Caption=Ohjaaja
  350. MovieSrch.YearBox.Caption=Vuosi
  351. MovieSrch.DescrBox.Caption=Kuvaus
  352. MovieSrch.ActorsBox.Caption=NΣyttelijΣ
  353. MovieSrch.OrigNameBox.Caption=AlkuperΣinen nimi
  354. MovieSrch.MediaBox.Caption=Media
  355. MovieSrch.LoanedBox.Caption=Lainattu
  356. MovieSrch.CommentsBox.Caption=Kommentit
  357. MovieSrch.CountryBox.Caption=Maa
  358. MovieSrch.MediaLabelBox.Caption=Median etiketti
  359. MovieSrch.TeTabSheet1.Caption=Tavalliset kentΣt
  360. MovieSrch.TeTabSheet2.Caption=Muokatut kentΣt
  361. [PlainTextForm]
  362. PlainTextForm.Caption=Vie tekstiin
  363. PlainTextForm.Label1.Caption=SisΣltΣΣ kentΣt:
  364. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Caption= Erotin  
  365. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Hint=Valitse kenttien rajamerkki
  366. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[0]=Tabulaattori
  367. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[1]=Pilkku
  368. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[2]=Puolipiste
  369. PlainTextForm.FileNameEdit.Hint=Kirjoita tiedostolle nimi tai kΣytΣ nappia oikealta
  370. PlainTextForm.GoBtn.Caption=Aloita!
  371. PlainTextForm.CancelBtn.Caption=Peruuta
  372. PlainTextForm.AllBox.Hint=KΣytettΣvΣt kentΣt
  373. PlainTextForm.IncludeBox.Hint=SisΣltyvΣt ketΣt tiedostoon
  374. PlainTextForm.VperedBtn.Hint=LisΣΣ valitut kentΣt
  375. PlainTextForm.NazadBtn.Hint=Poista valitut kentΣt
  376. PlainTextForm.NumBox.Caption=Numerointi
  377. PlainTextForm.NumBox.Hint=KΣytΣ numerointia
  378. PlainTextForm.HeaderBox.Caption=Otsikko
  379. PlainTextForm.HeaderBox.Hint=KΣytΣ otsikkoa
  380. PlainTextForm.ShowResult.Caption=NΣytΣ tulos
  381. PlainTextForm.ShowResult.Hint=NΣytΣ valmis lopputulos
  382. PlainTextForm.BitBtn1.Hint=Valitse tiedosto
  383. PlainTextForm.AllBox.Items[0]=Nimi
  384. PlainTextForm.AllBox.Items[1]=AlkuperΣinen nimi
  385. PlainTextForm.AllBox.Items[2]=Tyylilaji
  386. PlainTextForm.AllBox.Items[3]=Ohjaaja
  387. PlainTextForm.AllBox.Items[4]=Vuosi
  388. PlainTextForm.AllBox.Items[5]=Resoluutio
  389. PlainTextForm.AllBox.Items[6]=NΣyttelijΣt
  390. PlainTextForm.AllBox.Items[7]=Tiedoston koko
  391. PlainTextForm.AllBox.Items[8]=Kesto
  392. PlainTextForm.AllBox.Items[9]=Median tyyppi
  393. PlainTextForm.AllBox.Items[10]=Arvostelu
  394. PlainTextForm.AllBox.Items[11]=Video kodekki
  395. PlainTextForm.AllBox.Items[12]=Video bitrate
  396. PlainTextForm.AllBox.Items[13]=Audio kodekki
  397. PlainTextForm.AllBox.Items[14]=Audio bitrate
  398. PlainTextForm.AllBox.Items[15]=Median sijainti
  399. PlainTextForm.AllBox.Items[16]=Lainattu
  400. PlainTextForm.AllBox.Items[17]=Kommentit
  401. PlainTextForm.AllBox.Items[18]=Median merkintΣ
  402. PlainTextForm.AllBox.Items[19]=Tekstitykset
  403. PlainTextForm.AllBox.Items[20]=Kuvasuhde
  404. PlainTextForm.AllBox.Items[21]=Maa
  405. PlainTextForm.AllBox.Items[22]=URL
  406. PlainTextForm.AllBox.Items[23]=LisΣyspΣivΣmΣΣrΣ
  407. PlainTextForm.AllBox.Items[25]=Studio
  408. PlainTextForm.AllBox.Items[26]=Kuvaus
  409. PlainTextForm.TeGroupBox1.Caption=Lajittelie
  410. PlainTextForm.DescRadioBtn.Caption=laskeva
  411. PlainTextForm.AscRadioBtn.Caption=nouseva
  412. [StatForm]
  413. StatForm.Caption=Tilastot
  414. StatForm.MediaGroupBox.Caption=Median tyyppi
  415. StatForm.GenreGroupBox.Caption=Tyylilaji
  416. StatForm.YearGroupBox.Caption=Vuosi
  417. StatForm.VideoCodecGroupBox.Caption=Video kodekki
  418. StatForm.Panel1.Caption=Odota
  419. StatForm.RefreshBtn.Caption=PΣivitΣ
  420. StatForm.CloseBtn.Caption=Sulje
  421. StatForm.RefreshBtn.Hint=Paina pΣivittΣΣksesi tilastot
  422. StatForm.TeTabSheet1.Caption=Tavallinen
  423. StatForm.TeTabSheet2.Caption=Lainaaja
  424. StatForm.DebtLabel.Caption=Lainaaja
  425. StatForm.MovLabel.Caption=Leffat
  426. [NagF]
  427. NagF.Caption=VAROITUS!
  428. NagF.GetBtn.Caption=Hanki lisenssi
  429. NagF.ContBtn.Caption=Jatkuu
  430. NagF.NagShowBox.Caption=─lΣ nΣytΣ tΣtΣ uudestaan
  431. [SelectTemplateFrm]
  432. SelectTemplateFrm.Caption=Valitse HTML malli
  433. SelectTemplateFrm.Label1.Caption=Mallilista
  434. SelectTemplateFrm.Label2.Caption=E S I K A T S E L E
  435. SelectTemplateFrm.CancelBtn.Caption=Peruuta
  436. SelectTemplateFrm.NextBtn.Caption=Seuraava
  437. SelectTemplateFrm.LimitBox.Caption=Elokuvien mΣΣrΣ yhdellΣ sivulla
  438. [CheckUpdateFrm]
  439. CheckUpdateFrm.Caption=Tarkista pΣivitykset
  440. CheckUpdateFrm.DownloadBtn.Caption=Lataa pΣivitys
  441. [ImportCSVForm]
  442. ImportCSVForm.Caption=Tuo tekstistΣ
  443. ImportCSVForm.InstructionLabel.Caption=Sinun tarvitsee nimetΣ kentΣn nimi sarakkeelle*|*Valitse oikea kenttΣ ja klikkaa saraketta
  444. ImportCSVForm.AvFieldsLabel.Caption=KΣytettΣvΣt kentΣt
  445. ImportCSVForm.DelimLabel.Caption=Erotin
  446. [ScanForm]
  447. ScanForm.Caption=Skannaa leffat
  448. ScanForm.RadioGroup1.Caption=Ota leffan nimi
  449. ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=tiedoston nimestΣ
  450. ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=kansion nimestΣ
  451. ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=LisΣΣ ainoastaan leffan nimi
  452. ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Valitse jos haluat vain nopeasti lisΣtΣ leffan nimeΣ, etkΣ muita tietoja
  453. ScanForm.Panel1.Caption=Odota kunnes skannaus on valmis
  454. ScanForm.DeleteBtn.Caption=Poisa
  455. ScanForm.DeleteBtn.Hint=Poista valitut leffat listalta
  456. ScanForm.AddBtn.Caption=LisΣΣ leffa
  457. ScanForm.AddBtn.Hint=LisΣΣ leffa listalta tietokantaan
  458. [AppendForm]
  459. AppendForm.Caption=LisΣΣ...
  460. AppendForm.InvertBtn.Caption=KΣΣnteinen valinta
  461. [ExcelImportForm]
  462. ExcelImportForm.Caption=Vie Excel tiedostoon
  463. ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Poista rivi
  464. ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Poista sarake
  465. ExcelImportForm.Label1.Caption=KΣytettΣvΣt kentΣt
  466. ExcelImportForm.Label2.Caption=Sinun tarvitsee nimetΣ kentΣn nimi sarakkeelle*|*Valitse oikea kenttΣ ja klikkaa sarakeen otsikkoa
  467. ExcelImportForm.Label3.Caption=Vihje:
  468. [BarcodeForm]
  469. BarcodeForm.Caption=LisΣΣ DVD viivakoodilla
  470. BarcodeForm.Label1.Caption=Vihje: Kirjoita viivakoodin alla olevat numeot tai kΣytΣ viivakoodilukijaa. Esimerkiksi, vasemmalla olevasta viivakoodista kirjoita 786936224306.
  471. BarcodeForm.NextBtn.Caption=Seuraava
  472. BarcodeForm.Label2.Caption=Kirjoita tai skannaa viivakoodeja niin monta kuin haluat ja paina "Seuraava"-nappia.
  473. BarcodeForm.BatchBox.Caption=ErΣtila
  474. [ScannerFrm]
  475. ScannerFrm.Caption=Hanki kansikuva TWAIN laitteesa (skanneri)
  476. ScannerFrm.CropBtn.Caption=Rajata
  477. ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Kumoa
  478. [Misc]
  479. TitleLabel=Otsikko
  480. MediaCountLabel=Median mΣΣrΣ
  481. Media2Label=Median etiketti
  482. OrigTitleLabel=AlkuperΣinen nimi
  483. ChooseActionLabel=Valitse toiminto
  484. ErrorLabel=Virhe!
  485. ErrorOpeningLabel=Virhe avatessa tietokantaa
  486. SetPasswordLabel=Aseta salasana...
  487. ChangePasswordLabel=Vaihda salasana...
  488. bwjf9jsj20=Peruuta salasana...
  489. YearLabel=Vuosi
  490. GenreLabel=Tyylilaji
  491. DirectorLabel=Ohjaaja
  492. DurationLabel=Kesto
  493. ResolutionLabel=Resoluutio
  494. FileSizeLabel=Tiedoston koko
  495. ActorsLabel=NΣyttelijΣt
  496. MediaTypeLabel=Median tyyppi
  497. RatingLabel=Arvostelu
  498. LoanLabel=Lainattu
  499. DescriptionLabel=Kuvaus
  500. StreamCountLabel=Streamien mΣΣrΣ
  501. VideoInfoLabel=Video stream info
  502. CodecLabel=Kodekki
  503. AverageBitrateLabel=Keskiarvo bitrate
  504. FrameRateLabel=Kuvaa/Sekuntti
  505. ColorDepthLabel=VΣrisyvyys
  506. AudioInfoLabel=Audio stream info
  507. AudioLabel=Audio info
  508. MoviecountLabel=leffa(a).
  509. WarningLabel=Varoitus
  510. DeleteMovieConfirmLabel=Haluatko varmasti poistaa tΣmΣn leffan?
  511. DeleteCoverLabel=Poista kansikuva
  512. DeleteScreenshotLabel=Poista kuvakaappaus
  513. DeleteScreenshotConfirmLabel=Haluatko varmasti poistaa tΣmΣn kuvakaappauksen?
  514. EndingLabel=Miksi hankkia lisenssi?*|*Kun ostat lisenssin niin saat:*|* - ilmaiset pienet (minor) pΣivitykset,*|* - ei nalkuttavia ikkunoita (kuten tΣmΣ),*|* - ilmainen tekninen avustus*|* - ei enΣΣ testiversiota ja ei aika rajoituksia.*|*Haluatko hankkia oman lisenssin heti?
  515. NoMoreScreenshotsLabel=Et voi tallentaa enempΣΣ kuin 40 kuvakaappausta!
  516. EvalOverLabel=Your evaluation period is over!*|*Do you want to order All My Movies?
  517. TrialLabel=Testiversio!
  518. Trial2MessageLabel=TΣmΣ on testiversio ja sinulla on
  519. Trial3MessageLabel=pΣivΣ(Σ) aikaa arvioda. *|*Tilataksesi ohjelman tai rekister÷idΣksesi ohjelmn mene Ohje->Tietoja.*|*Kiitos!
  520. CannotExecuteMailLabel=Ei voi kΣyttΣΣ sinun oletus sΣhk÷posti-ohjelmaa. Voit ottaa yhteyttΣ
  521. InformationLabel=Informaatio
  522. NotDefinedLabel=Ei mΣΣritelty
  523. OldPasswdLabel=VANHA SALASANA
  524. CannotChangePasswdLabel=Sinulla ei ole oikeuksia vaihtaa salasanaa!
  525. NewPasswdLabel=Kirjoita uusi salasana
  526. ReenterPasswdLabel=Uudelleen kirjoita uusi salasana
  527. DontmatchLabel=Sinun salasanasi ei tΣsmΣΣ!
  528. CannotSetPasswdLabel=Ei voi asettaa salasanaa!
  529. PasswordForLabel=Salasana
  530. IncorrectFormatLabel=on virheeliinen!
  531. AllLabel=Kaikki
  532. NoFieldsLabel=Sinulla tΣytyy valita joitakin kenttiΣ vientiin!
  533. DatabaseEmptyLabel=Sinun leffa tietokantasi on tyhjΣ!
  534. ExcelInstalledLabel=Sinulla tulee olla asennettuna Microsoft Excel kΣyttΣΣksesi tΣtΣ vientiΣ!
  535. ScreenshotsSavedLabel=Kuvakaappaukset tallennettu tietokantaan.
  536. LookupIMDBLabel=Etsi tietoja online-tietokannasta
  537. NoCodecLabel=Ei voi avata tΣtΣ tiedostoformaattia. Mahdollisesti sinulla ei ole kodekkeja tΣlle    
  538. ConnectingLabel=YhdistΣΣ...
  539. CannotConnectlabel=Ei voida yhdistΣΣ!*|*Tarkista internetyhteys!
  540. ChooseMovieLabel=Valitse sinun leffa
  541. MovieNotFoundLabel=Ei l÷ydetΣ tΣmΣn nimistΣ
  542. ReceivingLabel=Vastaanotto
  543. NewGenreLabel=Uusi tyylilaji
  544. NewMediaLabel=Uusi Median tyyppi
  545. SearchResultsLabel=Haun tulokset
  546. CountLabel=Leffat
  547. TotalLabel=YhteensΣ
  548. MainStatLabel=Sinun tietokantasi sisΣltΣΣ %d leffa(a).  %d leffa(a) on lainassa.
  549. LicensedLabel=Lisensoitu:
  550. UnregLabel=Rekister÷imΣt÷n testiversio*|*Sinulla on %d pΣivΣ(Σ) jΣljellΣ
  551. NagMemoLabel=LUE T─M─ HUOLELLISESTI KERRAN!*|* *|*TΣmΣ pn testiverio All My Movies:sta ja voit kΣyttΣΣ sitΣ 30 pΣivΣΣ. Seuraavat toiminnot ovat rajoitettua:*|* Et voi luoda omaa tietoknataa, mutta voit kΣyttΣΣ esimerkkitietokantaa (sample.amm.)*|*TIEDOITE: sample.amm:n uudelleen kirjoitetaan joka kerta kun asennat uudemman version ohjelmasta tai tΣmΣn version uudestaan!*|* *|*Ostaessasi lisenssi vaihtuu All My Movies rekistr÷ityyn tilaan. Klikkaa Hanki lisenssi nappie alapuolelta. Se maksaa ainoastaan $29.95! Rekister÷idyssΣ versiossa ei ole toiminnallisia tai aika rajoituksia. Kerran rekister÷idessΣsi saat kaikki pienet (minor) versiot pΣivitettyΣ uudelleen ilmaiseksi! *|* *|*Kiitos!
  552. OnlyRegLabel=TΣmΣ toiminto on kΣyt÷ssΣ ainoastaan lisensoidussa versiossa! *|* *|*
  553. HTMLExampleLabel=TΣssΣ on esimerkki yksinkertaisesta HTML taulukkosta. SinΣ voit valita kentΣt mitkΣ halua sisΣltΣΣ taulukkoon.
  554. NoRecordsLabel=TΣΣllΣ ei ole leffoja tietokannassa!
  555. FilteredLabel=Suodata
  556. ShowOnlyLabel=NΣytΣ ainoastaa leffat missΣ
  557. DebtorLabel=Lainaaja
  558. MovieLabel=Leffa
  559. DateLabel=PΣivΣys
  560. ConnectUpdatesLabel=YhdistΣΣ www.bolidesoft.com:iin tarkistaakseen pΣivitykset...
  561. NoUpdatesLabel=Ei pΣivityksiΣ l÷ydetty. YritΣ uudestaan my÷hemmin.
  562. NewUpdateLabel=Uusi pΣivitys saatavilla!
  563. UpdateDownLabel=PΣivitystΣ aletaan lataamaan kΣyttΣen oletusselaintasi *|* ─lΣ unohda sammuttaa All My Movies:ia ennen kuin asennat pΣivityksen
  564. MoviesExpLabel=Viedyt leffat:
  565. MyDatabaseLabel=Minun leffa tietokanta
  566. FriendsMessageLabel=Hei!*|*TΣssΣ on minun leffa tietokantani, joka on tehty %s ohjelmalla*|*
  567. NoMAPILabel=Ei voi lΣhettΣΣ tietokantaa. Mahdollisesti sinulla ei ole MAPI-kΣyt÷ssΣ sΣhk÷postiohjelmassa.
  568. FieldLimitLabel=Et voi lisΣtΣ kuin kymmenen muokattua kenttΣΣ!
  569. NewFieldLabel=Uusi kenttΣ
  570. NewFieldLabel2=Kirjoita uuden kentΣ nimi
  571. OnlyLatinLabel=KΣytΣ ainoastaan latinalaisia kirjaimia ja numeroita kentΣn nimessΣ!
  572. FieldDeleteLabel=Haluatko varmasti poistaa tΣmΣn kentΣn*|*Kaikki tiedot nΣistΣ kentistΣ poistetaan samalla!
  573. FieldExistLabel=TΣmΣ kenttΣ on jo olemassa tietokannassa!
  574. MovieURLLabel=Vieraile leffa verkkosivuilla
  575. IncorrectDVDLabel=Ei sopivaa DVD-levyΣ l÷ydetty!*|*Haluatko valita DVD-aseman?
  576. ChooseDVDRootLabel=Valitse DVD pohja hakemisto
  577. CommentsLabel=Kommentit
  578. SubtitlesLabel=Teksitykset
  579. AspectRatioLabel=Kuvasuhde
  580. CountryLabel=Maa
  581. DateLabel=LisΣyspΣivΣmΣΣrΣ
  582. ChooseDiskLabel=Valitse levy tai kansio skannattavaksi
  583. MoviesToAddLabel=Leffa on lisΣtty:
  584. TrialOverlabel=Sinun testiversion aika on loppu
  585. NoRecordsFoundLabel=Ei leffoja l÷ydetty valituilla perusteilla!
  586. LoanOffLabel=Oletko varma ettΣ leffa(t) on palautettu?
  587. SelectDatabaseLabel=Oikea painika valitaksesi tietokanta
  588. MediaLocationLabel=Median sijainti
  589. LastUpdatedLabel=Viimeisin pΣivitys
  590. StudioLabel=Studio
  591. WishListLabel=Toivelista
  592. UnseenLabel=Katsomattomat
  593. SeenLabel=Katsotut
  594. LocalPathLabel=Hakemisto
  595. TipsLabel=you can make program working faster by choosing "Full Size" screenshots in the "Tools->Preferences" menu.*|*you can speed up movie location by entering first title letters in the text field above table.*|*you can reduce HDD space occupied by movie database by choosing "Database->Compress" menu.*|*you can compress the movie database automatically each time program exits. To do this just check "Compress on exit" box in the "Tools->Preferences" menu.*|*you can edit genres list by choosing "Tools->Preferences" menu.*|*you can fast add a new movie pressing "Ins" key.*|*you can fast add a new movie from file pressing "CTRL-Ins" keys.*|*you can edit current movie record by pressing "CTRL-E" keys.*|*you can add screenshot by pressing "CTRL-S" keys.*|*you can delete screenshot by right click mouse on it and choose "Delete screenshot" action.*|*you can delete current movie record simply pressing "Del" key.*|*you can do advanced movie search using several database fields pressing F3 key.*|*you can do fast filtering your movie database by genre. To do this just choose genre in the listbox above.*|*you can press "CTRL-P" keys for fast program preferences.*|*you can send all your suggestion about this program to support@bolidesoft.com. Go to the menu item About->Support...*|*you can export your movie database to plaintext format by choosing "Tools->Export to Plaintext" menu or pressing "CTRL-T" keys.*|*you can export your movie database to HTML format by choosing "Tools-Export to HTML" menu or pressing "CTRL-H" keys*|*you can export your movie database to Microsoft Excel format by choosing "Tools-Export to Microsoft Excel" menu or pressing "CTRL-M" keys.*|*you can edit movie details by double click on movie's title or in movie description area.*|*you can manage loans using checkbox near the movie's title*|*you can import movie details from the online database IMDb.com. Just enter OrigTitle field when adding movie and press Enter.*|*you can set password protection to your database by choosing Database->Set Password menu.*|*you can remove password protection (if exists) by choosing Database->Change Password menu and setting an empty password.*|*you can display local or original movie titles. To switch go to the Preferences window.*|*you can move or hide/show toolbar items. Do this with Right click on toolbar or drag and drop.*|*
  596.